Common topics include the direction of the business, roles and responsibilities, money and investment, workload, and how decisions are made.
This isn't legal or formal mediation. It's an early, low-cost step to get a specific issue moving. If a more formal process is needed, the facilitator can suggest where to turn.